Sonntag, 8. Juli 2007

kleines Wörterbuch Teil 1

Ich bin ja praktisch schon eine eingefleischte Japanologin, dementsprechend benutze ich auch viel mehr japanische Wörter als ein Normalbürger versteht.
Natürlich gibt es haufenweise japanischer Ausdrücke, die inzwischen jedem geläufig sind, zb: Sushi, Kimono, Manga, Geisha, Samurai, Sumo-Ringer und ähnliches sind soweit wohl jedem bekannt?
Aber wie stehts mit Udon, Tenno, O-Tera, Okonomiyaki, kon nichi wa, tadaima, Ramen, Tatami, Genkan, O-Hashi und hardogay? Eben......

Begrüßung:

はじめました   hashimemashta Es freut mich Sie kennen zu lernen
こん にち は kon nichi wa Guten Tag
おはよう ございます ohayoo gozaimasu Guten Morgen
こん ばん は kon ban wa Guten Abend
お休みなさい oyasumi nasai Gute Nacht
じゃまた ja mata Bis Dann
行って来ます itte kimasu "Ich gehe und komme wieder" --> Bis später
行ってらっしゃい itte rasshai "Du bist willkommen" -->Bis dann
ただいま tadaima "Bin wieder da"
お帰りなさい okaeri nasai "Schön dass du wieder da bist"

Essen:

寿司  sushi  Reisbällchen mit diversen rohen Fisch oder sonstigem oben
巻き maki Reis mit diverser Füllung in Algenblatt eingewickelt
お好み焼き okonomiyaki Teig der vor einem mit Fleisch, Gemüse etc gebraten wird
うどん udon dicke Nudeln mit viel Gemüse und Fleisch in einer Suppe
ラーメン ramen dünne chinesische Nudeln mit allerlei in einer Suppe
鳥焼き toriyaki gebratene Hähnchen Spieße
焼き魚 yakizakana gebratener Fisch
野菜 yasai Gemüse
刺身 sashimi roher Fisch
お弁当 obento "Lunch-Box" zum mitnehmen
天ぷら tenpura praktisch alles was man in Teig fritieren kann
焼きそば yakisoba gebratene Buchweizennudeln
サラダ sarada Salat
mochi Reiskuchen
お茶 ocha Tee
日本酒 nihonshuu das was wir Sake nennen


So, das wars fürs erste. weitere Einträge folgen natürlich ;-)

Keine Kommentare: