Dienstag, 24. Juli 2007

Brief an die Gastfamilie

Gestern hat man mir die Bitte zukommen lassen für meine Gastfamilie einen Brief zu schreiben indem ich mich beschreibe damit sie mich kennen lernen.
Zuerst war ich ja ziemlich verdutzt, denn ich fliege ende der Woche, ich wäre vor meinem Brief dort.
Aber auf Nachfrage wurde ich dann aufgeklärt, dass ich den Brief per E-mail an Kolumbus Sprachreisen schicken soll, die schicken das dann an meine Sprachschule in Fukuoka und die schicken es dann meiner Gastfamilie..... komplizierter gehts nimmer.....
Nagut, da ich nicht wusste ob meine Gastfamilie englisch spricht, geschweigedenn deutsch hab ich eine kurze Selbstvorstellung auf japanisch geschrieben.

はじめまして。
私はジェニーです。オーストリアで生まれました。
私は21歳です。
ウィーンの大学で日本語の勉強しています。
私の父は会社をガスしています。
私の母は付き添いの仕事をしています。
私は日本の文化と料理をしてに興味があります。
動物と子供好きです。
和食が好きです。
どうぞよろしくお願いします。


Es sind nur noch 3 Tage bis zum Abflug!!!

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

bist du gut angekommen? gehts dir gut, passt alles bei der gastfamilie?
fehlst mir,

liebe grüsse

Anonym hat gesagt…

Hi, wie gehts? Gut angekommen?

LG. Wuulf :o))